Posts Tagged ‘langue espagnole’

L’Académie Royale Espagnole (Real Academia Española) : un excellent outil pour apprendre l’espagnol!

martes, mayo 7th, 2013
Logo de la Real Academia española

Blason de la Real Academia española

La Real Academia Española est une institution qui a pour but de normaliser la langue espagnole. Sa mission première est de veiller à ce que l’évolution de la langue espagnole, tout en s’adaptant aux besoins de ceux qui la parlent, ne vienne pas rompre l’unité linguistique du monde hispanique.

La Real Academia Española fût fondée en 1713 par Juan Manuel Fernández Pacheco, marquis de Villena et duc d’Escalona. Et pour la fonder, il s’est inspiré de l’Academia della Crusca italienne et de l’Académie française.

Son emblème représente un creuset au feu et a pour légende “Limpia, fija y da esplendor” (ce qui équivaut à “Nettoie, fixe et donne de la splendeur”).

La Real Academia Española travaille avec 21 académies internationales et sur tous les territoires où se parle l’espagnol. Les normes qu’elle fixe et révise régulièrement sont publiées dans le Dictionnaire de la Real Academia Española (DRAE). Ce dictionnaire ne contient pas seulement de l’orthographe mais aussi de la grammaire. Son but est de garantir une norme linguistique commune.

 

Siège de la Real Academia à Madrid

Siège de la Real Academia à Madrid

La RAE souhaite protéger la langue espagnole de mauvaises influences comme les anglicismes, et elle souhaite fixer des normes générales et donner de la splendeur à la langue.

Elle a une réputation plutôt conservatrice. Une assemblée du gouvernement révise et supervise son travail régulièrement. Elle est composée d’académiciens du monde entier, ce qui la rend très influente. D’où la nécéssité de la faire contrôler par un parti objectif.

La RAE a un site web. Alors si vous souhaitez apprendre l’espagnol, ce site contient un dictionnaire d’espagnol et d’autres outils sur la langue espagnole. Cela pourrait donc vous être utile et pourra vous aider à apprendre l’espagnol plus facilement !

Et si vous voulez en savoir plus sur la langue espagnole et sur l’influence de la RAE, inscrivez-vous à des cours d’espagnol à notre école de langue Delengua. Ce thème est souvent abordé en cours avec nos professeurs. Vous pourrez vous cultiver et apprendre l’espagnol à la fois, que demander de mieux ?

Raisons et avantages d’apprendre l’espagnol en Espagne

miércoles, julio 21st, 2010

Quelles peuvent être les raisons qui nous poussent à apprendre l’espagnol en Espagne?

En chiffres :

– l’espagnol est langue officielle dans 22 pays
– près de 350 millions de personnes ont pour langue maternelle l’espagnol
– environ 35 millions de personnes aux Etats-Unis parlent espagnol
– l’Espagne est le 2 ème pays le plus visité au Monde (après la France)
– Il existe plus de 16 429 journaux, 254 chaînes de télévision et 5 112 stations de radio de langue espagnole
– Environ 1 000 mots espagnols ont été adoptés par d’autres langues comme le français, l’anglais et le japonais

Mais encore :

L’espagnol est la deuxième langue parlée dans le monde. C’est  également une langue fréquemment employée dans le monde des affaires internationales et des réunion politiques impotantes.

La langue espagnole est officielle pour l’UE, l’Unesco, le GATT, et d’autres Institutions…espana-500

De nombreuses oeuvres littéraires (Don Quichotte de Cervantes), artistiques (Guernica de Picasso, Les Menines de Velazquez, la persistencia de la memoria de Dali), architecturales (Gaudi, parque guell a Barcelone entre autres) cinématographiques (films d’Almodovar) ont éte conçues en espagnol et par des espagnols.

L’espagnol est de plus une langue “qui chante”, mélodieuse et harmonieuse… qui rend la vie plus douce !
Les populations hispaniques sont connues pour leur joie de vivre, générosité, sens du contact et de l’accueil…

Qu’attends-tu ?

Viens nous rejoindre en Espagne pour apprendre l’espagnol !!
En plus, à Escuela Delengua, tu peux vivre dans une famille espagnole à Grenade et partager son quotidien… ou bien partager un appartement en collocation avec d’autres étudiants du monde entier… bonne ambiance garantie !

Grâce à nos cours intensifs d’espagnol en Espagne, tu seras immergé(e) dans l’univers espagnol et ne pourras que progresser !
Des activités sont proposées pour compléter le programme de cours, et tu auras l’occasion de découvrir par exemple la maison natale de Federico Gracía Lorca, grand nom de la poésie.
Des cours spéciaux sur l’Art espagnol te permettront de découvrir et analyser les oeuvres d’artistes espagnols, tout en apprenant l’espagnol et un noueau vocabulaire. Des visites culturelles dans les monuments les plus remarquables sont aussi au programme : l’Alhambra, La Chapelle Royale (où sont enterrés les Rois Catholiques), la Cathédrale, l’Abbaye de la Cartuja…
Et bien sûr, la vie au quotidien et aller dans les bars à tapas (le lundi soir à l’école de langue espagnole, un parcours des meilleurs bars à tapas est organisé) t’aideront à t’imprégner de la culture espagnole, et apprendre l’espagnol tout en te divertissant…

Plus d’hésitations ! Apprendre l’espagnol en Espagne est une expérience inoubliable… et indispensable.

Grammaire espagnole et conjugaison dans les cours d’espagnol

jueves, julio 8th, 2010

A Escuela Delengua, dans les cours d’espagnol, les professeurs mettent tout en oeuvre pour expliquer aux étudiants la conjugaison espagnole -entre autre- et les aider à mieux retenir grâce à des méthodes ludiques qui ont fait leurs preuves. Leur expérience leur permet de comprendre et anticiper les problèmes linguistiques récurrents des étrangers, et ainsi leur apprendre de façon efficace les mécanismes de la langue espagnole.

prod3444_dt

Les cours d’espagnol proposés par l’ecole Delengua sont variés et ludiques. Pour apprendre l’espagnol il ne s’agit pas de lire et apprendre par coeur des tableaux de conjugaison dans des livres… Il y a beaucoup d’autres solutions plus ludiques pour progresser en espagnol !
Par le biais de chansons, films, poêmes, … on peut en effet mieux comprendre le mécanisme de la concordance des temps, ou une conjugaison en particulier (subjonctif imparfait…) ou un point difficile de la grammaire espagnole  (syntaxe, construction particulière, ser/estar, por/para…).
C’est un moyen d’apprendre également beaucoup de vocabulaire, et le tout, sans s’en rendre compte !

Exemple avec la chanson Me gustas tú de Manu Chao : point de grammaire “Gustarmanu_chao_-_esperanza-front

Me gustan los aviones, me gustas tú.
Me gusta viajar, me gustas tú.
Me gusta la mañana, me gustas tú.
Me gusta el viento, me gustas tú.
Me gusta soñar, me gustas tú.
Me gusta el mar, me gustas tú.

A l’aide des paroles de la chansons de Mano Chao, on apprend que la construction du verbe “gustar” (aimer quelque chose) en espagnol, suit la règle logique du pluriel ou du singulier :

–  lorsqu’il s’agit d’un sujet au singulier, la forme du verbe est à la troisième personne du singulier : me gustA el viento

– lorsqu’il s’agit du pluriel, il faut accorder à la troisième personne du pluriel : me gustAN los aviones

Ce type de cours est propice à la discussion, et cette chanson incite à parler de ses goûts, affinités, habitudes… Chacun se sent libre de s’exprimer, et la communication est naturelle, bien plus facile.

Ainsi les élèves apprennent à mieux se connaître, tout en apprenant un point de grammaire…
¡A mí me gustan las clases de español! ¿A ti te gusta Granada?
Si te gusta el español, viens apprendre à l’école Delengua !