Archive for septiembre, 2010

cours d’espagnol : jeux gratuits

martes, septiembre 28th, 2010

La majorité du temps, la source d’information des réseaux internet répond à nos doutes, nous procurant un refuge de qualité pour résoudre nos problèmes. Comme toutes les grandes sources d’informations en masse, internet a ses limites, et apprendre l’espagnol en ligne en est un parfait exemple.

De nombreux sites internet donnent la possibilité d’etudier l’espagnol en ligne ,de façon interactive, avec des vidéos tutoriales, des jeux grammaticaux et des tests, mais la préparation et l’apprentissage n’a clairement rien à voir avec ce qui est possible dans une école de langue espagnole, en Espagne.
Il est vrai qu’aujourd’hui les instruments et méthodes d’apprentissage ont changé, la salle de classe n’est plus le seul endroit réservé à l’apprentissage scolaire, la nouvelle ère e-learning est apparue. Ainsi, il est possible d’apprendre les bases d’une langue en suivant quelques leçons, depuis sa propore maison.
Cependant il est évident qu’être en face à face avec un professeur natif reste encore une méthode très efficace et personnalisée, adaptée aux besoins.

C’est avec cette intention que l’école Delengua, outre l’apprentissage en classe, offre la possibilité de pratiquer l’espagnol de façon ludique et amusante avec les jeux gratuits en ligne pour apprendre l’espagnol.
free_learning_games_grammar_and_lexical_boxes.thumbnail

Pour tous ceux qui souhaitent mettre à l’épreuve leurs connaissances grammaticales d’espagnol, le site Delengua propose des exercices utiles, sélectionnés avec soin.

Après avoir résolu les exercices et parcouru les jeux, venez nous rejoindre à l’école Delengua pour des cours d’espagnol, quivous aideront a vous améliorer et à apprendre tout en s’amusant!

free_learning_games_word_puzzles.thumbnail

Ici à Delengua les cours ne sont pas ennuyants ni trop longs.
Chaque vendredi, les professeurs organisent des activités et jeux en groupes amusants pour voir la progression et favoriser une bonne entente…

Laissez vos vieux livres au placard! Inscrivez-vous à un cours de l’école Delengua et découvrez nos méthodes d’apprentissage… vous ne le regretterez pas! Les progrès se verront vite!

Petit cours de grammaire espagnole : POR / PARA

miércoles, septiembre 15th, 2010

Apparemment similaires, les prépositions POR et PARA en espagnol conduisent cependant à de nombreux écueils, pour les étudiants non aguerris.
Elles sont utilisées très fréquemment dans le language quotidien, c’est pourquoi il est indispensable de savoir faire la différence!

Dans nos cours d’espagnol intensifs, peu importe le niveau d’espagnol ou le nombre d’heures de disponibilité des étudiants, la maîtrise des notions de base et techniques fondamentales de la langue espagnole, en passant par la grammaire, la syntaxe, le vocabulaire du quotidien, la conjugaison, est primordiale…
Les professeurs ont appris au fil des années à percevoir les pièges et incompréhensions de la part des étudiants étrangers pour des points de grammaire bien particuliers comme POR/PARA ou encore la différence entre le verbe SER et le verbe ESTAR (2verbes espagnols pour le verbe français ETRE)

En ce qui concerne POR/PARA, on peut ainsi déduire que :

1/ En général, POR est l’équivalent de PAR, exprime donc la cause, le moyen

vacaciones

"fermé pour vacances"

La préposition POR sert également à questionner:
– ¿Porqué hablas tan bien español? (pourquoi parles-tu si bien espagnol?)
– ¿Por dónde está la escuela Delengua? ( se situe l’école Delengua?)
Ou à exprimer le moyen:
– ¿Me mandas una foto por correo? / ¿Vienes por avión a Granada? (Tu m’envoies une photo PAR courrier? / Tu viens à Grenade EN avion?)
Ou encore à exprimer la substitution, la durée, la forme passive, le choix

2/ PARA, en revanche est l’équivalent de POUR, et sert à exprimer le but, l’intention.

Sólo para tí

"Juste pour toi"

La préposition peut aussi s’employer pour faire une comparaison, donner son opinion, ou donner une limite de temps :

*Para ser un francés, habla bien. (Pour un français, il parle bien)
*Para mí, es un color bonito. (Selon moi, c’est une jolie couleur)
*Tengo que entregar mi trabajo para el lunés. (Je dois rendre mon travail lundi)

Ces exemples et explications pourront vous être utiles comme point de départ d’apprentissage de la grammaire espagnole… mais bien sûr il s’agit d’une liste non-exhaustive.

Les explications d’un professeur, les trucs et moyens némotechniques sont indispensables pour permettre une parfaite compréhension des règles et une bonne application dans le langage de tous les jours… Cela viendra automatiquement avec le temps!

Si vous souhaitez commencez à vous entraîner, n’hésitez pas à tenter votre chance avec nos jeux en ligne sur la page internet de l’école d’espagnol Delengua.
Qu’attendez-vous? Vemnez tester votre niveau avant de suivre un cours intensif d’espagnol à Grenade…

Activités de l’école d’espagnol Delengua : visite de San Miguel Alto

miércoles, septiembre 1st, 2010

L’école d’espagnol Escuela Delengua propose un programme d’activités variées chaque semaine, pour permettre aux étudiants de découvrir la ville, visiter les plus beaux monuments, se promener dans des quartiers chargés d’histoire, faire un peu de sport, découvrir la gastronomie espagnole et andalouse, assister à des spectacles de flamenco ou des festivals de cinéma en plein air…
Inutile de dire que Grenade regorge de richesses et de surprises, et qu’il est impossible de s’ennuyer dans un tel décor dynamique et enchanteresque.

san miguel alto alumnos

Des étudiants de Delengua en chemin vers le sommet

Les étudiants peuvent donc profiter de leur temps libre pour participer à ces activités, et apprendre ou parfaire leur espagnol lors de visites guidées et ballades commentées.
C’est également l’occasion pour eux de mieux se connaître… et rencontrer de nouveaux amis.

La semaine dernière, une ballade-découverte très agréable était au programme d’activités : L’Ermite de San Miguel Alto, qui surplombe la ville.

Des explications et commentaires historiques et culturels viennent ponctuer la ballade.
Ainsi, on peut apprendre qu’à cause de l’usure, l’église est fermée, à l’exception du  dernier dimanche du mois de septembre. Une procession s’organise même dans les rues de l’Albaicin car c’est le jour de la San Miguel.

granadamr2

Vue sur Grenade depuis l’ermite de San Miguel Alto

L’église de San Miguel Alto, domine la ville, depuis la plus haute partie des remparts du 14ème siècle, construits par les Nasrides pour protéger la ville et l’Alhambra.

080522201

Les activités culturelles regroupent par exemple les festivals de flamenco, de jazz, de musique classique, de théâtre, de danse orientale, indienne ou moderne… mais également des visites dans des lieux de culte et religieux comme la Cathédrale, la Chapelle Royale (où sont enterrés les Rois Catholiques), l’abbaye de la  Cartuja… et dans des lieux mythiques tels que l’Alhambra et le Generalife…
Quant aux activités sportives, il y a de nombreuses ballades dans la Sierra Nevada ou dans les montagnes environnantes, mais aussi des rencontres sportives de voley-plage, de football…etc ou encore une après-midi à la piscine, ou à se baigner dans une rivière de montagne comme lors de la randonnée à Guejar Sierra, très rafraîchissant !
Et puis bien sûr, l’école propose également des activités pour s’imprégner de la culture andalouse, espagnole et hispanique sont au programme : soirée cinema espagnol ou latino américain, spectacle de musique et danse dans une «cave» du quartier gitan de Grenade, aller dans les meilleurs bars à tapas de la ville pour découvrir la gastronomie andalouse et espagnole, aller danser dans un bar cubain pour apprendre la salsa et danser au rythme du merengue…

Et tout simplement, profiter d’une ballade le nez au vent dans l’ancien quartier juif de Grenade, le Realejo, ou bien en centre-ville, dans le Parc de Federico García Lorca…
Ou encore dans le quartier de l’Albaicín, ponctué de maisons typiques et décorations magnifiques, patios fleuris, ruelles pavées pleines de charme… Escuela Delengua est dailleurs située aux pieds de ce quartier…

Tu peux trouver plus d’informations sur les activités sur la page internet de l’école : ICI

ainsi que des commentaires et photos des activités de l’école sur la page Facebook:
groupe: «Delengua Spanish courses: Learn Spanish Granada, Spain»

jettes-y un coup d’oeil… et n’hésite pas à poser des questions directement aux étudiants de l’école !