Cours Espagnol Grenade – Espagne

Voici un petit coup de main pour tous ceux qui envisagent un séjour linguistique à Grenade ou ailleurs en Espagne.

Si tu es Débutant, grand débutant ou même de niveau intermédiaire, ces quelques pistes ci-dessous te seront probablement utiles pour pour parvenir à destination….

Avant d’apprendre l’espagnol en Espagne, quelques mots de vocabulaire sont toujours d’une grande aide pour se débrouiller au quotidien. Les espagnols sont un peuple très sympatique, généreux et serviable, et à l’aide de geste on réussit souvent à se faire comprendre, cependant, quelques formules de politesse, remerciement, et même du vocabulaire de base seront toujours appréciés par les autochtones, et réconfortant et rassurant pour soi-même.

Voici donc quelques Formules de politesse:

Hola, Buenos días, Buenas tardes, buenas noches => Bonjour
(de façon générale, pour le matin, l’après midi, le soir)

Gracias => Merci

De nada => de rien

Hasta luego => Au revoir

(buen) Provecho => Bon appétit

Salud => Santé (pour trinquer)

vie de tous les jours:

journal : diario
argent : dinero
magasin : tienda
pharmacie: farmacia
restaurant : restaurante
bar : bar
marché : mercado
maison: casa
jardin : jardín
dormir : dormir
manger: comer
boire: beber
je suis fatigué : estoy cansado
j’ai sommeil : tengo sueño

sortir: salir
voyager:viajar
partir : irse
aller : ir a

moyens de transports :

voiture : coche
une route : una carretera
une autoroute : una autovía / autopista (payant)
avion : avión
train : tren
ticket/billet : ticket/billete
le quai : el andén / la darsena
un passager : un pasajero
un siège/une place : un asiento / un sitio

thème nourriture

eau : agua
lait : leche
café : cafe
thé : té

vin : vino
boisson : bebida
bière : cerveza

viande : carne
poisson : pescado

oeufs : huevos
légumes : verduras

fruits : frutas

Et pour terminer, voici quelques exemples bien connus, des erreurs fréquentes des français en particulier.
L’espagnol comporte aussi ses difficultés et bon nombre de faux amis…
Les apparences sont souvet trompeuses!

Faux-amis espagnols les plus connus

¿Eres francesa?
¿Estás en Granada?

La différence entre SER et ESTAR est un mystère pour tous les étrangers qui souhaitent apprendre l’espagnol. La langue espagnole pour un francophone n’est pas difficle,  cependant la nuances entre les 2 verbes précités est difficile à maitriser, surtout lorsque dans de nombreuses autres langues il n’existe qu’un seul et même verbe «être».

SER ou ESTAR ?

Il y a tout de même quelques règles dont on peut aisément se souvenir:

* Par exemple on utilise «SER» pour exprimer:

-la possession: Esta falda ES mía.
-l’origine: Yo SOY de Italia. Yo SOY francesa.
-l’heure ou une date: SON las dos de la tarde. Su cumpleaños ES el 10 de agosto.

Mais également : des caractéristiques, la taille, une profession, la couleur d’un objet…

«SER» décrit quelque chose qui ne change pas, ou alors très lentement et progressivement.

«ESTAR», au contraire, exprime des éléments contingents:

-la postition ou emplacement de quelque chose ou quelqu’un: Está al lado de la farmacia.
-les conditions ou les sentiments ou états physiques temporels:  Yo ESTOY enfermo. La tienda está cerrada por obras.

Le verbe ESTAR a aussi une fonction d’auxiliaire qui construit le Gérondif du présent ou du passé de l’indicatif:
*Fran está esperando a José.

Ce n’est pas si difficile, non?

Si toutefois vous avez encore des doutes, pourquoi ne pas venir passer un séjour à Grenade, ville d’enchantement et de rêves, pour vous perfectionner dans la langue de Cervantès?

A l’école Delengua, nos professeurs feront leur possible pour vous enseigner les subtilités de la langue espagnole…
Et si vous souhaitez avoir un aperçu de l’école, cliquez sur le lien suivant: école d’espagnol Delengua
Pour des jeux en ligne et exercices: ICI exercices