Cours Espagnol Grenade – Espagne

Comme on en a parlé dans un article plus ancien, l’école Delengua propose aussi des cours d’espagnol particuliers pour certaines professions.

Aujourd’hui nous allons nous pencher sur les cours d’espagnol du commerce ou des affaires proposé par Delengua.

Tout le monde sait qu’il est maintenant indispensable de maîtriser l’anglais lorsque l’on travaille dans le monde du management. Le problème c’est que justement, tout le monde parle anglais. Si vous maîtrisez cette langue, ce ne sera pas un avantage mais quelque chose de partagé par tout le monde. Au contraire, si vous maîtriser une troisième langue en plus, cela pourrait être déterminant sur votre CV, et pourrait vous ouvrir des horizons beaucoup plus larges.

A Delengua, nous vous proposons des cours individuels qui n’abordent que des sujets donc vous aurez besoin dans votre carrière : économie, commerce international, finance…avec un vocabulaire spécifique dont vous aurez besoins dans votre métier. Vous travaillerez aussi bien entendu votre oral pour pouvoir communiquer facilement avec vos collègues et vos clients, à travers des mises en situation (appels téléphoniques, réunions, présentations, entretiens).

Vous pouvez bien sûr modifier le contenu du cours comme vous le souhaitez en en parlant avec votre professeur. En général, vous suivrez en complément de ce cours le programme intensif « normal » de l’école, pour progresser aussi en grammaire et en compréhension.

Si vous êtes étudiant en école de commerce, à l’université, si vous voulez travailler avec des partenaires espagnols ou latino américains ou simplement vous expatrier pour travailler dans un pays hispanophone, les cours d’espagnol du commerce de Delengua sont faits pour vous.

Aujourd’hui, une professeur de l’école nous accorde une interview exclusive, pour que vous découvriez l’école de l’intérieur

• Présente-toi :

Je suis professeure ici en tout depuis 9 ans, mais j’étudie toujours à l’université pour obtenir un doctorat. J’aime continuer à apprendre avec mes élèves. Certains disent que je suis un peu folle dans ma manière d’être, car j’aime que mes élèves expriment ce qu’ils pensent, je les pousse donc à donner le meilleur d’eux-même.

• Pourquoi enseignes-tu à Delengua ?

L’ambiance est très familiale à Delengua, car que c’est une petite école. On fait s’occupe donc très bien des gens, il n’y a pas de politique de résultat. Ce qui nous importe, c’est que les élèves fassent des progrès et se sentent à l’aise. L’emplacement de Delengua est aussi un atout, car l’école est située en plein cœur de la ville, non loin de l’Albaicin, de l’Alhambra…

Le directeur est aussi très sympathique et n’hésite pas à vous aider si vous avez un problème.

• Quelles sont les méthodes pédagogiques que tu utilises ?

J’essaie d’avoir une méthode qui s’applique à un groupe, évidemment, mais aussi de voir les capacités individuelles et de faire travailler au maximum les aspects qu’ils ont besoin d’améliorer. Pour moi, la grammaire et l’expression orale vont de pair, j’essaie donc d’allier les deux au maximum dans mes cours. J’essaie de faire parler au maximum les étudiants, en utilisant parfois le théâtre pour se décomplexer.

• Que préfères-tu à Grenade ?

Le quartier de l’Albaicin, la colline de l’Alhambra avec sa forêt, le fait que ce soit une petite ville où l’on puisse aller à pied de partout, les nombreuses activités culturelles, c’est une ville où il y a beaucoup d’étudiants, le temps est très agréable. On se situe aussi près des montagnes, j’aime beaucoup aller dans la Sierra Nevada, et on peut aller à la plage en 1h.

• Pourquoi tu conseillerais à quelqu’un de venir étudier ici?

Les professeurs sont qualifiés, ils ont de l’expérience, sont tous diplômés, mais surtout, ils aiment ce qu’ils font et on envie d’enseigner. Ils aident les élèves aussi en dehors des cours. Ils habitent tous à Grenade et donc connaissent très bien la ville et sa culture, ce qui est important car il y a une relation entre la ville et les cours.

A Delengua, parfois les cours d’espagnol n’ont pas lieu en classe…En effet, les professeurs pensent qu’il existe d’autres manières d’apprendre que de rester assis à sa table durant 3 heures chaque jour. Alors ils emmènent les élèves en excursion, afin d’apprendre d’un autre façon, certainement beaucoup plus efficace que la manière classique.

Ainsi, pour les besoins d’un cours, les professeurs peuvent vous amener le matin visiter l’Albaicin et vous raconter ses mystères cachés, la Cathédrale, visiter un monastère près de l’Alhambra…Un de nos professeurs, José, organise ces visites toutes les 2 semaines.

Sortie avec les étudiants

Cela permet de visiter un monument et donc de gagner de la culture générale, mais aussi d’améliorer son espagnol, notamment son vocabulaire. Et puis un jour sans grammaire, ça repose !

Autre exemple d’activité dans un cours : Cette semaine, Almudena, une autre professeure d’espagnol, a emmené ses élèves faire de la paella, le plat typique espagnol. Là aussi double avantage : apprendre en se régalant, avec une recette à rapporter à la maison à la fin du séjour.

Voilà des exemples d’activités organisées par nos professeurs, pour rompre avec « monotonie » des cours, bien qu’à Delengua on ne s’ennuie jamais en classe…

La question du logement est aussi celle qui peut rebuter les personnes. En effet, lorsqu’on parle de séjour linguistique, on pense au logement dans une famille typique espagnole. On peut imaginer le pire et penser être remisé au fond d’une

Les élèves sur la terrasse de l'école

cave, du pain sec pour petit déjeuner et le soir devoir manger avec la famille au complet un plat plutôt ignoble dont on n’arrive pas à deviner les aliments qui le composent…Si vous avez vu le film « Les grandes vacances », ça s’en rapproche.

Bon c’est vrai que c’est une vision trrès pessimiste, mais qui n’y a pas pensé ?

Rassurez vous, à l’école Delengua, en ce qui concerne le logement, vous avez le choix. Sachez que dans tous les cas, ils se situent à environ 10minutes à pied maximum de l’école. Voilà les possibilités :

• Partager un appartement avec d’autres étudiants de l’école, dans le centre de Grenade : Une sorte de coloc’ à l’Auberge espagnole, vous vous retrouvez avec des personnes de nationalités différentes (l’école essaie de mélanger les origines). Une expérience formidable, car vous apprendrez beaucoup sur l’Espagne, mais aussi sur les autres nationalités. De plus vous n’êtes pas seul et vous pouvez sortir avec vos colocataires.

Appartement à partager

Des appartements au dessus de l’école sont faits pour accueillir les étudiants, afin qu’ils soient au plus près de leur lieu d’étude. Ils sont tous parfaitement équipés (il y a m^me une machine à laver), vous n’avez qu’à emmener vos serviettes de toilette.

• Vivre au sein d’une famille espagnole: Vous serez logé en demi pension avec une famille typiquement espagnole (ne vous inquiétez pas, cela n’a rien à voir avec la description faite plus haut. Vous aurez votre propre chambre et serez libre de vos mouvements. Vous apprécierez le calme de la situation de ces familles, qui pour certaines se situent dans le quartier de l’Albaicin.

• La colocation avec des espagnols. Un moyen très efficace pour progresser rapidement en espagnol, car vous y parlerez 24h sur 24 cette langue ! Vous devez, par contre y résider pendant au minimum 6 semaines.

• Enfin, il y a l’hôtel, mais cela revient très cher, et puis surtout c’est beaucoup moins sympathique et enrichissant que de faire des nouvelles rencontres en vivant avec des espagnols ou des étrangers… Mais si vous recherchez le confort absolu, alors on ne vous en voudra pas…

Organiser un voyage scolaire, c’est énormément de travail pour les professeurs…Voici des réponses qui pourront peut être vous aider dans votre démarche.

1. Combien d’élèves peut accueillir l’école Delengua pour un voyage scolaire?

L’école peut accueillir entre 15 et 25 élèves dans le cadre de ce voyage scolaire. Il sont répartis dans des classes de 5 à 10 élèves, pour un apprentissage plus personnalisé et efficace.

2. Quel est le mode d’hébergement des élèves ?

Les élèves sont placés dans des familles (2 élèves par famille), rigoureusement choisies par l’écoles. Leur logement se situe dans le centre de Grenade, à maximum 20 minutes à pied de l’école. Ils prendront leur petit déjeuner et un autre repas avec elles.

3. Quand ont lieu les cours d’espagnol ?

Généralement ils ont lieu le matin, de 10h à 13h30, avec 30 minutes de pause à 11h30.

4. Que peuvent faire les professeurs durant les cours des élèves ?

Les professeurs peuvent aller visiter la ville, boire un café, ou venir en cours avec les élèves. Ils peuvent aussi prendre des cours particuliers spécialement conçus pour les enseignants avec un professeur de l’école. C’est vous qui choisissez !

5. Quelles sont les activités organisées ?

L’école organise une activité par jour dans la ville de Grenade avec visite des monuments, de la ville…Le groupe est accompagné d’un enseignant ou du directeur de l’école. Bien sûr, vous pouvez choisir les activités à faire durant vos journées de libre. Si vous restez 2 semaines dans notre école, le week-end vous pourrez partir en excursion en Andalousie (Séville, Cordoue, La Costa del Sol, La Sierra Nevada…).

6. Quid des professeurs accompagnateurs ?

Ils participent au séjour et aux activités avec les élèves. L’école d’espagnol offre le séjour à un accompagnateur pour 10 élèves inscrits dans le programme d’espagnol pour groupes.

7. Qu’est-il inclus dans le programme d’espagnol pour groupes ?

20 cours intensifs de 45 minutes par semaine pour les élèves, les activités quotidiennes, le logement en famille d’accueil avec demi pension ou pension complète, le trajet aéroport (de Malaga ou de Grenade) jusqu’au centre ville en bus privé.

8. Où puis-je voir à quoi ressemble une semaine de voyage scolaire linguistique type à l’école Delengua ?

Allez sur cette page, tout est détaillé : un programme pour un séjour d’une semaine ou de 2 !

9. Peut-on changer la durée des cours, du voyage, et les activités ?

L’école est très flexible, nous adaptons notre programme aux envies des professeurs sur simple demande.

10. Et enfin…Le prix ?

Pour des informations sur le prix, il faut contacter l’école directement, car cela change avec le nombre d’élève, la durée du voyage…Donc écrivez à se.augnelednull@ofni , pour négocier les prix directement avec l’école.

Vous pourrez faire baisser le prix en modifiant les excursions, la durée des cours…C’est à vous de choisir !

A l’école d’espagnol Delengua, bien sûr tu auras des cours, mais ne t’inquiètes pas, tu ne vas pas travailler tout le temps…

Des activités sont organisées toute la semaine, tu n’auras donc pas le temps de t’ennuyer. Il y a toujours un professeur, ou le directeur de l’école qui sera présent avec toi pour profiter de ces activités.

La semaine, elles se concentrent sur la ville de Grenade, avec par exemple la visite de l’abbaye du Sacromonte, de l’Alhambra, de la Cathédrale, mais aussi des soirées cinéma, des sorties dans des bars à tapas, des activités sportives : piscine, basket, football…

La mosquée de Cordoue

Le week end, une semaine sur deux, l’école part en excursion en Andalousie : tu auras l’opportunité de découvrir Séville avec l’Alcazar, Cordoue et sa Mosquée, aller à la plage sur la Costa Tropical, marcher dans les neiges de la Sierra Nevada…Alléchant, non ?

Mais le meilleur est à venir : pour profiter de ces visites, tu n’as pas à payer l’organisation et le professeur qui t’accompagne : tu ne payes que les frais « logistiques » : bus, entrée dans les musées ou les monuments, mais pas de supplément !

Ainsi pendant la visite de l’Alhambra, le guide est gratuit, puisque c’est l’accompagnant de l’école !

Tu peux voir le programme des activités, chaque semaine, sur notre page facebook !

Voici un exemple de programme, la semaine du 15 au 21 juin :

Lundi – 20h30 : Soirée Tapas dans les bars animés de Grenade

Mardi – 16h : Visite du Monastère de la Cartuja

Mercredi – 20h : Cinéma.

Jeudi – 17h30: Baloncesto (basket ball, sur les terrains de l’université)

Samedi – 7h : Visite de Cordoue

Assez complet non ? Le dimanche est libre pour se remettre de ces émotions…

Les cours intensifs d’espagnol ont lieu de 10h à 13h30 chaque jour. Pour permettre aux élèves de s’aérer (mine de rien 3h c’est long, même si cela passe vite à Delengua), un rituel s’instaure la plupart du temps : on va au café situé en bas de la rue Calderería Vieja, la rue de l’école.

La pause au bar habituel

Tous les jours, à 11h30, les élèves et les professeurs s’y retrouvent pour boire un café (attention, ici ce n’est pas comme en France, on ne te sert pas un expresso lorsque tu demandes un café, mais un café allongé, avec beaucoup d’eau). Tu peux aussi y manger des « tostadas », de grandes tartines que les Espagnols mangent le matin, couvertes d’un filet d’huile d’olive, et de tomates concassées ou de confiture. On parle de l’école, de l’actualité, en anglais ou en espagnol suivant le niveau de chacun. La particularité de ce bar est qu’il y a un homme, toujours assis au comptoir, qui a une très bonne mémoire. La deuxième fois que tu iras au bar, il saura ce que tu vas prendre, c’est quelqu’un de très curieux.

Pendant la pause, tu n’es bien sûr pas obligé de venir au bar avec tout le monde. Tu peux allez surfer dans la salle informatique de l’école pour donner de tes nouvelles à tes amis, ou te connecter avec ton ordinateur portable, la connection wi-fi marche dans toute l’école. Tu peux aussi en profiter pour faire des recherches ou tes devoirs.

Si il y a bien une chose à faire à Grenade, c’est la visite de l’Alhambra. Tu as déjà vu des photos de ses palais nasrides, ses jardins enchanteurs, ses touristes…Bon, en effet, c’est le monument le plus visité d’Espagne, donc ne t’attends pas à être seul(e). Quoique…si tu y vas peu avant la fermeture, en semaine, tu as tes chances.

Bien sûr, à l’école d’espagnol Delengua, nous proposons cette visite dans le cadre des activités en complément des cours. Un accompagnateur de l’école (le plus souvent un professeur) te guide jusqu’aux monuments (tu n’as pas le stress du « Il faut arriver une heure à l’avance, je dois retirer mes billets, mais où ? Où sont les palais  nasrides ? On est en retard !!! »

La visite se fait beaucoup plus sereinement, puisque le professeur te montre ce que tu ne dois pas manquer de l’Alhambra et de ses jardins.
Le « must », c’est qu’à Delengua l’accompagnateur sert aussi de guide et te fait découvrir les palais et leurs secrets, leur histoire…C’est quand même bien mieux que l’audioguide qu’il faut garder collé à l’oreilles et qui n’est pas très drôle, lui.
Pour la visite de l’Alhambra ainsi que pour les commentaires qui en découlent, tu ne payes que le prix de l’entrée dans le monument ! Quoi de mieux ? Non ne cherche pas, tu ne trouveras pas !

La vue sur l’Alhambra

Enfin, l’Alhambra se situe à seulement 500 mètres de l’école d’espagnol, ce qui signifie que l’on peut facilement y aller à pied, la ballade à travers les jardins arborés est très agréable, bien que le chemin soit pentu…
Mais les efforts seront largement récompensés !

Jeudi 6 Août 2009, jour à marquer d’une pierre blanche. L’école d’espagnol Delengua de Grenade nous a emmenés voir Poema Del Cante Jondo en el Café de Chimitas de Frederico García Lorca, de la programmation estivale d’Andalousie au jardin du Generalife. Un nouveau ballet flamenco sous la direction de Cristina Hoyos.

Quelques étudiants au ballet flamenco de Grenade

Le cadre est superbe entre l’Alhambra et ses jardins, et devant un beau coucher de soleil sur Grenade. C’est un spectacle de qualité, dont la diversité des rythmes et des couleurs crée l’enchantement. Idéal pour une première approche du Flamenco, mais aussi pour les amateurs et les connaisseurs. Cette musique, ce chant, cette danse sont intenses, vrais et passionnés. Tout comme le flamenco a envoûté Lorca, il m’a transporté en plein cœur de la culture Andalouse. Pour moi l’émotion fut à son comble lors de la scène du silence et du cri, un moment magique, hors du temps. Vous, comme moi, étudiants à Delengua, vous qui venez découvrir ou perfectionner votre connaissance de l’espagnol et de la culture espagnole, qu’en avez vous pensé ?

L’alliance Lorca/Flamenco à l’Alhambra était à ne pas manquer.

Autant t’avertir tout de suite : le déroulement d’un cours à Escuela Delengua n’a rien à voir avec ce que tu as connu dans tes études : pas de contrôle de vocabulaire tous les lundi matin, pas de texte datant des années 60 à lire, pas d’angoisse du professeur qui hurle car l’on arrive pas à rouler les R. Et pas non plus de sarbacanes (désolé !).

Plus sérieusement, les différences majeures sont :

• Les professeurs n’ont pas de programme à finir à tout prix, ils sont libres de te proposer des activités variées, pour te faire travailler sur des points bien précis. Si tu as des questions, des points particuliers sur lesquels  tu souhiates t’améliorer, ils prendront du temps pour te donner les précisions nécessaires
• Les groupes sont réduis : 8 personnes au maximum, mais dans certains niveaux et la majorité de l’année, on compte environ 4 ou 5 élèves par classe. C’est une grande différence car ces groupes réduits de niveaux permettent d’insister sur tes propres difficultés, d’aller à ton rythme et de profiter de cours quasiment personnalisés (mais il existe aussi des cours particuliers à Delengua pour une totale personnalisation). L’avantage : une progression vraiment plus efficace que dans le milieu scolaire français.
• 

  Des cours vivants!

  Le rapport avec tes professeurs est beaucoup moins formel : ici on se tutoie, on débat sur des sujets d’actualités divers, on confronte ses points de vue de manière décontractée. On a donc envie de venir en classe chaque jour !

• Enfin, les professeurs ne parlent pas français, et il y a peu de compatriotes dans l’école avec qui parler la langue de Molière donc…Il faudra parler en espagnol la plupart du temps, ce qui permet là encore de progresser beaucoup plus vite ! Si tu es débutant(e) absolu, ne t’inquiètes pas, les professeurs peuvent t’aider en anglais…Mais rien qu’au début !

Voilà pour ce qui est des principaux avantages à prendre des cours intensifs dans notre école…Tu en trouveras facilement d’autres…