Archive for febrero, 2011

Picasso et les cours d’Histoire de l’art à Grenade

martes, febrero 22nd, 2011

Pablo Picasso, un des peintres majeurs du XXème siècle, naît en 1881 à Malaga, sur la « plaza de la Merced ». Son père était déjà peintre et professeur de dessin. Il commence à peindre ses premières œuvres d’art très tôt : à 8 ans il réalise « El Picador », une peinture dont il ne voudra jamais se séparer. Mais il ne va pas rester très longtemps en Andalousie. En 1895, il déménage à la Corogne, découvre Madrid et Barcelone, et à l’âge de 16 ans il est admis à l’Académie de San Fernando à Madrid.
En 1901 il s’installe à Paris. Commence alors sa période « bleue » dans ses œuvres, d’après la couleur dominante qui en ressort, puis sa période « rose », pour la même raison.
De 1907 à 1914, il peint avec Georges Braque des œuvres cubistes, caractérisées par des formes géométriques simples représentées, comme des cubes. L’œuvre fondatrice de ce mouvement est « Les demoiselles d’Avignon », que l’on peut voir sur l’image ci-après.
demoiselles-davignon 1925 marque une rupture radicale avec ses anciennes œuvres et peint des tableaux violents, avec des personnages difformes, il devient le chef de file du mouvement surréaliste. En 1936, au début de la guerre civile espagnole, il est nommé directeur du musée du Prado à Madrid.
En 1937, révolté par le bombardement de la ville espagnole de Guernica, il peint une de ses œuvres les plus connues : Guernica. Il la définit comme « un instrument de guerre offensif et défensif contre l’ennemi ». C’est un symbole de l’horreur de la guerre et des victimes innocentes.
Après la seconde guerre mondiale, il réalise des œuvres plus gaies et optimistes. Il s’inscrit au Parti Communiste en 1944, preuve de son fort engagement politique.
A partir de 1947 et jusqu’à sa mort, il s’installe dans le sud de la France, dans un village nommé Vallauris. Il devient auteur de pièces de théâtre, avec entre autres « Les quatre petites filles », il réalise des sculptures de bois, de céramique et de fer.
Il meurt le 8 avril 1973 à Mougins, un village près de Cannes. Il existe de nombreux musées sur Pablo Picasso à travers le monde, notamment à Malaga, sa ville de naissance. Depuis Grenade, Malaga n’est qu’à 2h de trajet… Profite donc de ton séjour pour faire une escapade dans cette jolie ville andalouse, et respirer l’atmosphère de la ville natale d’un des peintres les plus renommés et appréciés!

A l’école Delengua, on peut étudier les tableaux et oeuvres de peintres espagnols durant le cours d’ Histoire et d’Art en Espagne et Amérique Latine. Ainsi, les étudiants peuvent découvrir la vie et les œuvres de leurs artistes hipano américains préférés et connus. Parler une langue ne se résume pas à connaître la conjugaison… La culture du pays prime pour mieux comprendre les idiomatismes, références culturelles et jeux de mots.
Le savoir passe par la connaissance de la culture, des arts, de l’Histoire, de la gastronomie, des us et coutumes…

cours d’espagnol : conjugaison

miércoles, febrero 16th, 2011

La conjugaison des verbes en espagnol est semblable à celle d’autres langues latines et romanes (portugais, italien, français…) du fait des origines communes.
La structure et la logique ressemblent donc… rassurez-vous.

Il existe des verbes réguliers, pronominaux, et irréguliers.
La conjugaison espagnole suit une certaine logique, et les verbes réguliers sont classés en 3 groupes:

-verbes en AR
-verbes en ER
-verbes en IR

L’appartenance à un groupe détermine les terminaisons: exemple du verbe HABLAR ( Parler), 1er groupe :
ci-dessous illustré =>

verbos_ar

Les terminaisons pour les verbes du premier groupe (en -AR) sont donc :

-o / -as / –a /-amos / is / -an

Les terminaisons pour les verbes du second groupe ( en -ER) sont :

-o / -es / -e / -emos /is / -en

Les terminaisons pour les verbes du troisième groupe ( en -IR) sont :

-o / -es / -e /mos / –ís / -en

Pour ce qui est des verbes pronominaux, leur conjugaison se traduit par l’ajout de la syllabe «se» à la fin du verbe à l’infinitif, et par des pronoms personnels qui se placent avant le verbe conjugué :
me, te, se, nos, os, se.

Petit récapitulatif:

1°) Les verbes réguliers et le verbe pronominal

CANTAR COMER VIVIR LLAMARSE
Canto

Cantas

Canta

Cantamos

Cantáis

Cantan

Como

Comes

Come

Comemos

Coméis

Comen

Vivo

Vives

Vive

Vivimos

Vivís

Viven

Me llamo

Te llamas

Se llama

Nos llamamos

Os llamáis

Se llaman

Bien sûr, selon les temps et les modes, les terminaisons changent… Ces exemples ne sont valables que pour le présent de l’indicatif! Ce serait trop facile…

A bientôt pour la prochaine leçon de conjugaison espagnole! Réjouissez-vous! Les terminaisons n’auront plus de secret pour vous! Venez nous rejoindre à l’école Delengua pour un cours intensif d’espagnol et devez un pro de la langue espagnole!

Promenade dans le Realejo

martes, febrero 8th, 2011

Le Realejo, autrefois Garnata Al-Yahud, est l’ancien quartier juif de la ville de Grenade.

Quand les Catholiques prirent la ville, ils détruisirent le quartier des Juifs et le renommèrent Realejo. Il se trouve au pied de l’Alhambra et sa partie plate est à à peine 3 mn à pied de l’école Delengua, qui offre des cours d’espagnol pour étrangers.

En commençant la promenade par la partie basse, tu verras la Casa de los Tiros, un musée d’Art et de Coutumes Populaires, installé dans un édifice de la Renaissance du XVIe siècle. Il y a aussi quelques églises intéressantes comme San Cecilio ou Santo Domingo avec la statue de Fray Luis de Granada sur la place.

La casa de los tiros dans le Realejo

Ensuite tu arriveras au Campo del Principe, le noyau du Realejo. En été, le Campo est le centre de la vie nocturne du quartier; il y a beaucoup de bars où on peut manger de très bonnes tapas.

Pour terminer, et si tu oses, tu peux monter vers l’Alhambra par la côte du Realejo. Dans cette partie haute du quartier, tu marcheras à travers des ruelles étroites et tu verras des cármenes (maisons avec jardins). Sans nul doute une promenade très agréable et pleine de surprises à Grenade!